Privacy Policy
Website: der-ls-treffpunkt.de
Last updated: 1 October 2026
This privacy policy explains which personal data we process when you visit and use our website. It applies in particular to the forum, user accounts, the Filebase, the Media Library, contact enquiries and the payment and community features offered on the website.
1. Controller and contact details
The controller responsible for processing personal data on this website is:
Mario Dieck
Barther Str. 41
18334 Eixen
Germany
Email: info@der-ls-treffpunkt.de
If you have any questions about data protection or wish to exercise your rights, you can contact us at this address. In this policy, "we" and "us" refer to the website operator identified above.
2. Purposes and legal bases
We process personal data to provide the website, manage user accounts, carry out the features you use, handle enquiries and payments, and ensure security and the orderly operation of the community. Which data are required depends on the features you use.
In particular, the following legal bases under the General Data Protection Regulation (GDPR) apply to the individual processing activities:
- Article 6(1)(b) GDPR for data required to perform a user agreement or other contract with you, or to handle your pre-contractual enquiry.
- Article 6(1)(f) GDPR for necessary processing based on legitimate interests, particularly IT security, prevention of misuse, technical troubleshooting and a functioning community service. We take the interests and rights of the individuals concerned into account.
- Article 6(1)(a) GDPR for processing to which you give your voluntary consent, for example certain external content or a newsletter that is offered.
- Article 6(1)(c) GDPR where a legal obligation requires processing, for example the retention of certain payment or business records.
Section 25 of the German Telecommunications and Digital Services Data Protection Act (TDDDG) also applies to storing information on your device and accessing it. An exemption from the consent requirement for strictly necessary features does not replace the assessment of the legal basis for any subsequent processing of personal data.
3. Hosting and technical provision
Hosting
Our website runs on a server. In particular, your IP address, the requested content and technical connection data are processed to deliver the website. Service providers commissioned to provide hosting, maintenance or technical support may obtain access to these data to the extent necessary.
Hosting provider and place of processing:
Server4You GmbH
Hessen-Homburg-Platz 1
63452 Hanau, Germany
Country of the server location: France; location: Strasbourg
The technical provision and security of the service are based on Article 6(1)(f) GDPR. Where technical processing is necessary to provide a specific contractual service you have requested, Article 6(1)(b) GDPR applies. Service providers processing data on our behalf are subject to the requirements of Article 28 GDPR.
Server logs
When you access the website, the following information may be stored in the server's access and error logs:
- IP address and time of access;
- the requested page or file and any request parameters transmitted;
- request status and volume of data transferred;
- browser and operating system details, where your browser transmits them;
- the previously visited page, where a corresponding referrer address is transmitted.
These logs help detect and resolve errors, prevent attacks and investigate misuse. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the secure and reliable operation of the website.
The data are deleted as soon as they are no longer required for the purpose for which they were collected. For data collected to provide the website, this is the case when the relevant session ends. For data stored in log files, this is the case after no more than seven days. Data may be retained for longer. In that case, users' IP addresses are deleted or altered so that the client accessing the website can no longer be identified.
In the event of a specific security incident, the log data needed for that purpose may be retained separately until the incident has been investigated or for as long as necessary to establish or defend legal claims.
Encryption and backups
The website is accessible via HTTPS. The TLS encryption used protects transmission between your browser and our web server. It does not automatically protect all subsequent processing by the recipient or on your device.
Backup copies of the website and its database may be created for recovery following technical failures. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR, based on our interest in data integrity and availability. Backups are intended solely for the necessary recovery purposes.
Retention period for backup copies: 3 months
4. Cookies and local preferences
Technically necessary cookies
Our website uses technically necessary cookies for session management and protection against forged requests. Cookies are information that your browser stores on your device and sends back to the web server with matching requests. The provider of the cookies described below is the website operator.
These two cookies serve the technical purposes described above and are not used for advertising or analysing user behaviour. Their storage and reading are based on Section 25(2), point 2 TDDDG, where they are strictly necessary for the service you have requested. Separate consent is not required for this.
Article 6(1)(f) GDPR applies to the processing of personal data for security purposes. The legitimate interest is a secure and functioning website. Session management required to provide a user account you use is based on Article 6(1)(b) GDPR.
Both cookies are configured as session cookies without a fixed expiry date. They are generally deleted when the browser session ends. If the browser's session restore feature is enabled, they may be retained beyond a restart. The lifespan of a browser cookie is distinct from the retention period for account data stored on the server.
You can delete or block cookies in your browser settings. This may affect login and the secure use of forms in particular.
Design preferences in Local Storage
When you select an accent colour or light or dark mode, our style stores this choice in your browser's local storage (Local Storage). The entries "modernClassicAccent" and "modernClassicScheme" contain the respective display preference. This allows your chosen display to be restored the next time you access a page.
These entries have no expiry date set by the style. They remain stored until they are overwritten by a new choice or deleted through your browser's website data settings. The browser may also remove them under its own storage rules. The entries serve display purposes and contain no individual advertising or visitor identifier.
Storage and reading to apply the display you have expressly selected are based on Section 25(2), point 2 TDDDG, where strictly necessary for this purpose. If personal data are processed in doing so, Article 6(1)(f) GDPR applies, based on our interest in providing your chosen display.
Choices about external content
Section 25(1) TDDDG applies to additional access to stored information that requires consent. Where this involves processing personal data, the legal basis is Article 6(1)(a) GDPR. Further details about external content are provided in section 11.
For external media embedded through our forum software's consent feature, you can choose between "Display content once" and "Display all external content". Selecting "Display content once" allows the respective embedded content to be displayed. This does not store permanent permission in your user account.
If you select "Display all external content" while logged in, this choice is stored on the server as a setting in your user account. It allows us to take your choice into account on subsequent page requests and visits. This permission has no fixed expiry date and remains effective until you change the setting. You can disable it at any time in your user account's privacy settings. The exact steps are described in section 11.
5. Registration and user accounts
When you register and use a user account, we process in particular your username, email address, login credentials and the profile information you enter. This may include language preferences and a voluntarily entered Steam profile.
Account data required to create and provide the user account are processed on the basis of Article 6(1)(b) GDPR. Processing to secure the user account and prevent misuse is based on Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is a secure and functioning community service.
Voluntary name information
In addition to the mandatory username, you can voluntarily enter a name, such as your first name, in the "Name" profile field. This is displayed to other users in your user profile and alongside your posts. Providing this information is not required to register or use the forum.
This voluntary information is processed and displayed on the basis of your consent under Article 6(1)(a) GDPR. You can withdraw this consent at any time with effect for the future by contacting us at the address given in section 1.
Registration without an age check
No date of birth is requested during registration. A minimum age is not checked on the basis of a date of birth.
Additional profile information and retention periods
Depending on the features used and the visibility settings, additional information may be displayed to other users or visitors. This includes, for example, usernames, profile pictures, published profile fields, posts, reviews, trophies and activity information.
Required account data are stored to provide the user account. When an account is deleted, we assess which data must be deleted, anonymised or temporarily retained on a continuing legal basis. If consent to a voluntary name entry is withdrawn, the entry is removed from the corresponding profile field. The information in section 6 also applies to published content.
6. Community content and features
Posts and public content
When you create posts, comments, reviews, profile texts or other content, we process the content, its association with your user account, and the times of creation and modification. Publication serves the community feature you use and is generally based on Article 6(1)(b) GDPR.
In public areas, visitors who are not logged in and search engines can also access this content. Areas with restricted access rights are intended only for the authorised group of users. Deleting a user account does not automatically remove all published content. Requests for erasure or anonymisation are assessed in light of the legal requirements and the rights of other parties involved.
Conversations and moderation
For private conversations, we process messages, participants, attachments and associated time information to provide the messaging feature on the basis of Article 6(1)(b) GDPR. These conversations are not intended for public display. We cannot prevent other participants from sharing them.
Administrators may have access when carrying out necessary technical work. Reports, moderation activities and the data required for them are processed to enforce the terms of use and protect the community. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. The interest is the orderly and secure operation of the service and the handling of rule violations.
Action and moderation logs are automatically deleted at regular intervals of 30 days.
Filebase, Media Library and file attachments
For uploads, we process the file, the descriptions and categories you enter, and its association with your user account. Files may contain personal content or metadata, such as names, recording times and location information. We process these data for the storage, display and provision you have requested. The legal basis is generally Article 6(1)(b) GDPR.
The recipients depend on the publication area and its access rights. Location information may be displayed on a map through the relevant Media Library features. Before uploading, please consider which content and metadata you are making accessible. Section 11 applies to external map services.
For downloads, the association with a user account, the time and other technical information may be processed to carry out the download, check permissions, generate statistics for the respective content or prevent misuse.
Credit balances and game servers
The credit balance and shop system offered on the website processes the association with a user account, the credit balance and transactions. An order may also involve information about the selected offer, its price, its fulfilment and, where applicable, the requested server or user attribute. This serves to carry out the features you use on the basis of Article 6(1)(b) GDPR. Legally required records are retained on the basis of Article 6(1)(c) GDPR.
Server status displays may contain publicly available information about game servers and the players active on them, particularly player names, game status and, where applicable, positions on a live map. The source is the respective server data.
7. Login through external providers
As an alternative to direct login, you can choose the available login through Facebook, Google, X or GitHub. You are redirected to the respective provider or its login feature is called up. The provider receives the connection data necessary for communication and information about the login process you have selected.
After a successful login, we receive a provider identifier and the data authorised for our login process. These may include a username, display name, email address or profile picture. We use these data to create or associate your user account and to provide the chosen login method. We do not receive the password for your account with the external provider.
The necessary processing by us is based on Article 6(1)(b) GDPR. Where additional, voluntary sharing of data is based on consent, Article 6(1)(a) GDPR applies. You can manage permissions with the respective provider. Choosing an external login does not automatically constitute consent to advertising or other additional features.
For Facebook users in the European region, the provider is Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland. Processing by Meta is governed by its own privacy information: Facebook Privacy Policy.
For users habitually resident in the European Economic Area or Switzerland, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, is generally responsible. Further information: Google Privacy Policy.
X
For users in the European Union, the EFTA states or the United Kingdom, X Internet Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland, is responsible. Further information: X Privacy Policy.
GitHub
GitHub's privacy information applies to processing by GitHub, Inc. or GitHub B.V., as applicable. The contact addresses stated there are GitHub B.V., Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Netherlands, and GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. Further information: GitHub Privacy Statement.
For international processing by these providers, please also refer to section 14. Ending the connection does not automatically replace a request to delete the user account created on our website.
8. Contact enquiries and protection of forms
If you contact us through the contact form or by email, we process your contact details, subject, message, submitted attachments and the technical information required to handle your enquiry. This serves to answer and, where applicable, further handle your request.
Where an enquiry concerns a contract or pre-contractual information you have requested, Article 6(1)(b) GDPR applies. For other enquiries, Article 6(1)(f) GDPR applies, based on our interest in appropriate communication and handling of enquiries.
Enquiries are stored for as long as they are required for handling the matter and keeping necessary records. After the matter is concluded, they are deleted unless a legal obligation or another valid legal basis requires further retention.
Security questions and technical checks may be used to protect forms. The necessary processing serves to prevent spam and misuse on the basis of Article 6(1)(f) GDPR. Any associated storage on or access to your device is permitted only in accordance with Section 25 TDDDG.
9. Notifications and newsletters
Necessary emails may be sent to manage your user account, for example for registration, password resets or important changes to the service you use. Processing is based on Article 6(1)(b) GDPR. Security-related messages may additionally be based on Article 6(1)(f) GDPR.
If you enable notifications about posts, conversations or subscribed content, we use your email address and the associated settings to provide the feature you have requested. You can change available subscriptions and notification settings in your user account. These are distinct from necessary security or contractual communications.
Email delivery and service providers involved: our own mail server with the hosting provider.
Newsletter, where offered
Any newsletter offered is sent on the basis of your consent under Article 6(1)(a) GDPR. For this purpose, we process your email address and the information required to document your subscription and consent.
You can withdraw your consent at any time using the unsubscribe method provided in the message or by sending a message to our contact address. Your address will then no longer be used to send the newsletter. Data that remain necessary for another reason, such as your user account or legally required evidence of consent, are not automatically affected by this.
10. Payment processing and voluntary support
For orders and voluntary support payments, we process the data required to handle the respective transaction. These may include a user identifier, contact details, amount, currency, time, payment status, payment reference and information about the service ordered. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR. Legally required records are processed on the basis of Article 6(1)(c) GDPR.
PayPal
If you choose PayPal, the information required for the payment is transmitted to PayPal or entered there by you. PayPal confirms the payment status to us and may transmit related transaction and payer information to us. The provider for the European Economic Area is PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Our processing to handle the transaction is based on Article 6(1)(b) GDPR. PayPal processes data for its own payment, security and statutory purposes under its own privacy information: PayPal Privacy Statement.
Paysafecard
For support by Paysafecard offered on the website, a prepaid code you enter may be transmitted to us together with the amount, currency and association with your user account. This information serves to handle and associate the support payment. In the European Economic Area, Paysafe Prepaid Services Limited, Ireland, is one of the responsible Paysafecard companies. The companies involved and their respective processing activities are described in the Paysafecard Privacy Notice.
Bank transfer
For a bank transfer, we process the information from the bank transaction required to associate the incoming payment, particularly the payer's name, payment amount, time, payment reference and, where applicable, bank account details. Recipients or parties acting as independent controllers are the banks involved in the transfer.
Public display of supporters
A support payment is publicly displayed on the basis of voluntary consent given for that purpose under Article 6(1)(a) GDPR. You can withdraw consent to future display.
Payment records are retained for processing the transaction and afterwards only for necessary evidence or statutory retention obligations. Section 14 applies to any international processing by the payment providers.
11. External media and maps
Posts and other areas of the website may contain external media or maps. After such content is loaded, the respective provider receives, among other things, your IP address and further browser and device data required for the connection. Depending on the service, it may also receive information about the page accessed, the content displayed and its use, and may use cookies or similar technologies. If you are logged into an account with the provider, it may be possible to associate this information with your profile there.
You can withdraw permission for external media stored in your user account at any time with effect for the future. To do so, open "Settings and Privacy" → "Privacy", set "Display all external content" to "No" and save the change. Then reload any pages with embedded media that are already open. The respective content will then be displayed only after you grant permission again.
Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out on the basis of your consent before its withdrawal.
We load external content that requires consent only after you grant permission. The processing of personal data initiated by us in this connection is based on Article 6(1)(a) GDPR. Where information is stored on or read from your device, Section 25(1) TDDDG applies. Without permission, the respective external content remains disabled.
You can withdraw permission for future loading. Withdrawal does not affect processing that has already taken place.
YouTube
Where YouTube videos are embedded, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, is generally responsible for users in the European Economic Area. After you grant permission, a connection is established to YouTube or its delivery services. Further information: Google Privacy Policy.
Twitch media
Where Twitch streams or Twitch videos are embedded, data are transmitted to Twitch after you grant permission. The provider is Twitch Interactive, Inc., USA. Further information: Twitch Privacy Notice. This is distinct from a display of Twitch status information alone; see section 12.
Google Maps
Google Maps is provided for map features, particularly the Media Library map. When the map is activated, connection data and displayed map areas may be transmitted to Google. Access to your device's current location also requires the corresponding permission in your browser. This is distinct from location information in uploaded images.
Google Ireland Limited and, where applicable, Google LLC are involved, depending on the respective feature and Google's privacy information. Further information: Google Privacy Policy. For international processing, please refer to section 14.
12. Discord and Twitch status displays
The website displays information about our Discord server and selected Twitch channels. This may include user and channel names, profile pictures, online status, stream titles and other status information provided publicly or through the respective interface. This serves to provide information about our community and the selected channels.
The data required for these displays are processed on the basis of Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is to provide information about the community and present its activities. We take the scope and the reasonable expectations of the individuals concerned into account.
For Discord users in the European Economic Area, Discord Netherlands BV, Schiphol Boulevard 195, 1118 BG Schiphol, Netherlands, is responsible. Further information: Discord Privacy Policy. For Twitch, the applicable information is the Twitch Privacy Notice.
If you follow an external link, activate a stream or visit the Discord server, a connection to the respective platform is established. Processing there is also governed by that platform's own privacy information. Section 11 applies to embedded media.
13. Fonts and external links
The basic website design uses font files hosted on our web server. When these local files are loaded, the data processing necessary for their delivery is carried out by our own server infrastructure as described in section 3. Merely using a font does not establish a connection to its original publisher.
The website also contains links to external services. Following a link may take you away from our website. The operator of the destination website is responsible for processing data there. A simple link is distinct from an external resource loaded directly on our website.
14. Recipients and international data processing
Where necessary for the respective purpose and legally permissible, personal data may be made accessible to the following recipients:
- authorised administrators and, where applicable, moderators for tasks for which they require access;
- hosting, maintenance, backup and email service providers to the extent necessary;
- the login and payment providers you select, and the media and platform providers to which you grant permission;
- other users and visitors where content is published accordingly;
- authorities, courts or other bodies where a legal obligation or another valid legal basis requires this.
The international providers named above may process data outside the European Union or the European Economic Area, particularly in the USA. The requirements of Articles 44 et seq. GDPR also apply to such processing. A transfer may, for example, be based on an applicable adequacy decision under Article 45 GDPR or appropriate safeguards under Article 46 GDPR.
The respective providers' privacy information contains further details about their own international processing. You can request information about the safeguards applicable to our transfers and any available copy of them through our contact address.
15. Retention periods and deletion
We store personal data only for as long as they are required for the respective purpose or a statutory retention obligation or another valid legal basis continues to apply. Retention periods vary by data type and use. In particular, the following apply:
- The information in section 4 applies to session cookies and design preferences.
- Account data are required to provide the user account; their treatment after the account is deleted is governed by section 5.
- Retention of posts, uploads and conversations depends on their publication, continuing purposes of use and the statutory erasure rights described in section 6.
- The information about retention periods and deletion in section 3 applies to server logs. In accordance with section 6, action and moderation logs are automatically deleted at regular intervals of 30 days.
- Contact enquiries are governed by the conclusion of the matter and the further requirements described in section 8.
- Payment and contractual records are retained for handling the transaction and, where applicable, for the statutory evidence and retention requirements that specifically apply.
- Evidence of consent may be retained for as long as necessary to fulfil documentation obligations and for necessary legal defence.
Where deletion is not yet possible because of a continuing obligation or another legally valid reason, further processing is restricted to that purpose. Backup copies are overwritten or deleted in accordance with the backup cycle stated in section 3. Any valid erasures already carried out must be taken into account when data are restored.
16. Your data protection rights
You can exercise the following rights subject to the applicable legal requirements:
- access under Article 15 GDPR to information about the processing of your personal data and related details;
- rectification under Article 16 GDPR if information is incorrect or incomplete;
- erasure under Article 17 GDPR where its requirements are met;
- restriction of processing under Article 18 GDPR;
- data portability under Article 20 GDPR for data you have provided that are covered by this right and processed by automated means;
- objection under Article 21 GDPR, particularly to processing based on legitimate interests;
- withdrawal of consent under Article 7(3) GDPR with effect for future processing.
Objection to processing based on legitimate interests
Where processing is based on Article 6(1)(e) or (f) GDPR, you can object at any time on grounds relating to your particular situation. We cease the relevant processing unless we can demonstrate compelling overriding legitimate grounds or the processing is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims. Where data are processed for direct marketing, you can object to that use at any time; processing for that purpose will then cease.
Withdrawal of consent and exercise of your rights
You can withdraw consent at any time with effect for the future. Processing based on consent before its withdrawal remains unaffected. To exercise your rights, contact us at the address given in section 1 or use the settings provided for this purpose. Appropriate confirmation of your identity may be required to handle your request. Requests are handled within the statutory time limits.
Complaint to a supervisory authority
If you suspect a breach of data protection law, you can lodge a complaint with a data protection supervisory authority. In particular, this may be the authority at your place of residence, place of work or the location of the suspected breach. The data protection authority in Mecklenburg-Western Pomerania is responsible for the website operator:
The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of Mecklenburg-Western Pomerania
Schloss Schwerin
Lennéstraße 1
19053 Schwerin
Email: info@datenschutz-mv.de
Other contact options: datenschutz-mv.de
17. Changes to this policy
We update this privacy policy when data processing on the website or the applicable legal requirements change. The version published on the website provides information about the processing described in it. Changing this policy does not replace any new consent that may be required.